2008年3月2日星期日

情況有所改變 可以申請重新開案

情況有所改變 可以申請重新開案

問:

我於2000年非法進入美國,並於機場被抓。我隨即提出政治庇護申請,2003年申請失敗,後來上訴也失敗,隨即收到遞解令。現在,我與有綠卡的太太於2007年登記結婚。我有幾個問題:

1.我現在的狀況,最好的身分調整方法是什麼?我當初的政治庇護理由是法輪功。

2.我因在美國受到種種社會、生活、家庭和工作的壓力,曾經是個嚴重的憂鬱症病人,住過一個月的精神病醫院,接受過兩年多的心理治療。不知道這個理由對我以後重新開案和留在美國的申請有否幫助?我這個情況屬不屬於U簽證的範圍?

3.我是不是應等太太考了公民和有了孩子後,再申請開案會好點?移民局會不會以人道主義方面考慮到我的特別情況而取消我的遞解令?我曾經病到有輕生的念頭,直到認識了太太後才好了許多。


答:

若是你的情況在出庭輸了之後有了改變,如結婚、生小孩,你可以用這個理由申請政治庇護,以一胎化的理由重新開案。或者,等你太太成了公民之後,可以直接向移民局替你申請綠卡。因為你是進來在機場被抓的,加上太太是公民,所以雖然沒有245(i)條款,也可以在美國申請轉換身分拿綠卡。但申請綠卡要向移民局申請,不是向法官,所以無法以這個理由向法官申請開案。要注意的是,因為你有遞解令,在移民局綠卡問話時有被抓的可能性。

一般來說,只有重新開案之後,遞解令才會被取消。最近在各個聯邦上訴巡迴法庭,有討論到像你這種情形,是否可以申請開案,然後請法官延期,等移民局審核綠卡的申請。若可以做到,則你去移民局綠卡問話時就不用擔心被抓,因為已經開案,遞解令就取消了。但目前各個巡迴法庭並沒有統一的判決來決定可不可以開案,隨你所住地方的不同,可能有不一樣的判決。

你的情形不屬於U簽證的範圍。U簽證是為特定刑事案件的受害者而設的。若這個受害者可以協助美國調查及起訴特定刑事案件,則美國政府可給這個證人受害者U簽證。

若是你的情形沒改變,則不能申請開案。案子沒打開,遞解令不會被取消。

2008-03-02

2005年非法入境 不能在美調整身份分

2005年非法入境 不能在美調整身分

問:

我是2005年初非法進入美國,2006年6月政治庇護失敗,2007年10月與公民結婚,12月遞交I-130申請,至今尚無消息。2008年1月我上訴被駁回,限30天內向聯邦上述。請問:我是否只有第四巡迴上訴才可以拖延時間?如果聯邦上訴失敗,我該如何調解身分問題?此外,我老公申請我是否要出境問話?

答:

1.如果你是在2005年非法進入美國的,即使沒有移民法庭遞解令,你也不符合在美國境內調整身分的條件,提出聯邦上訴拖延時間,並不能從根本上解決問題。

2.如果你離境等待移民簽證,你將受10年不得進入美國的限制。我很同情你,但目前像你這種情況,美國移民法沒有什麼解決辦法。

2008-02-24

一種理由申請開案 只能用一次

一種理由申請開案 只能用一次

問:

我是1993年2月6日偷渡到美國,申請政治庇護被拒,2003年被法官判輸,有遞解令在身。我於2006年9月被移民局抓到,關了六個月放出來。我於2001年結婚,生有兩個女兒,明年3月我的第三個女兒出世。因我太太是申請政治庇護批准的,現在有綠卡。我太太出庭沒有把我的放進去,我們是分開出庭的。請問:像我這樣情況可否有補救的方法,以前翻案和上訴都輸了?


答:

不知你太太的政治庇護被法官批准時,你們結婚了沒有?若批准時已結婚,你太太應當在批了之後兩年內替你申請I-730。如此你也可以拿到難民家屬的身分。若當初還沒結婚,或為了某些理由沒申請,現在你只能靠太太用綠卡的身分申請你,但這類申請須等排期。

另外,若你沒有在2001年4月30日之前提出過勞工紙申請或親屬移民申請,則你沒有資格符合245(i)條款。在目前的法律之下,即使綠卡申請排期到了,也無法在美國國內申請調整身分拿綠卡,必須要回中國,在領事館問話拿綠卡。但因你已逾期在美居留超過一年,一旦離開美國,會受到10年不能再入境美國的處分。你到時可以以你太太或你美國公民小孩出面要求豁免,不過目前領事館不大批此種豁免。若你符合245(i)條款,在排期到之後,你可以在美國申請調整身分拿綠卡,但有可能要重新開案才能申請。這要看你當初出庭時是屬於何種庭。一般來說,如果是偷渡進來沒被抓,或是用自己的簽證進來,後來逾期居留,多半須重新開案。若進來在機場被抓,則不用重新開案。

即使你不符合245(i)條款,若你是用自己的簽證通關來美,有I-94小白卡,或是在機場被抓後又被放出來,有給你小白卡,則在你太太成為公民之後,你仍可申請在美調整身分拿綠卡。這一定要你太太是公民,並且你有I-94小白卡的情況下才行。

另外,你也可以考慮申請政治庇護重新開案。在法官判你輸了之後,你的情形若有改變,例如結了婚、生了小孩,現在回去怕受一胎化的迫害等。但要注意,此種開案一定要在你的情形有改變之後盡快申請,否則越晚申請越不容易開案。而且,一種理由申請開案只能用一次。若你之前已用了這個理由開案被拒,則不能用同樣的理由再申請一次,除非你現在的情形又改變了。


2008-02-17

2005年非法入境 不能在美調整身分

2005年非法入境 不能在美調整身分

問:

我是2005年初非法進入美國,2006年6月政治庇護失敗,2007年10月與公民結婚,12月遞交I-130申請,至今尚無消息。2008年1月我上訴被駁回,限30天內向聯邦上述。請問:我是否只有第四巡迴上訴才可以拖延時間?如果聯邦上訴失敗,我該如何調解身分問題?此外,我老公申請我是否要出境問話?

答:

1.如果你是在2005年非法進入美國的,即使沒有移民法庭遞解令,你也不符合在美國境內調整身分的條件,提出聯邦上訴拖延時間,並不能從根本上解決問題。

2.如果你離境等待移民簽證,你將受10年不得進入美國的限制。我很同情你,但目前像你這種情況,美國移民法沒有什麼解決辦法。


2008-02-24